ní luó hé qiāo qiāo màn guò zhǐ suō cǎo
尼羅河悄悄漫過紙莎草
wān yán xiàng yì xí bú dài gǎn qíng de shā páo
蜿蜒像一襲不帶感情的紗袍
ér nǎi chuān shàng hòu zhuǎn shēn wéi wǒ wǔ dǎo
而妳穿上後轉身為我舞蹈
wéi jì liáo de dà dì wǔ yì chǎng jīng tàn hào
為寂寥的大地舞一場驚嘆號
huáng hūn rán shāo jīn zì tǎ shàng de yún jiǎo rén miàn shī shēn de xià yǐng zi zài yù zhào
黃昏燃燒金字塔上的雲角 人面獅身的下影子在預兆
shí jiē shàng fén zhù yóu gāo zài wǒ guó dù lǐ duī jī le jī gè shì jì de chén xiāo
石階上焚著油膏在我國度裡 堆積了幾個世紀的塵囂
zài yáng pí juàn jiǎo gǔ lǎo de míng liào
在羊皮卷角 古老的明瞭
shuí dōu táo bú diào tiān píng shàng de fán nǎo
誰都逃不掉 天平上的煩惱
nǎi wēi wēi de xiào chì zú yòu niǔ yāo
妳微微的笑 赤足又扭腰
cháo zhù mìng yùn záo chū yí dào měi yàn de fú hào
朝著命運鑿出一道美艷的符號
lái zhǎo wǒ zhǎo bú dào wǒ
來找我 找不到我
nǐ nà mí lù de yǎn móu ( nà mí lù de yǎn móu zhǎo bú dào wǒ )
你那迷路的眼眸 (那迷路的眼眸 找不到我)
gēn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
跟著我 被我誘惑
zhòng shén dōu yǐ zhù le mó ( zhòng shén dōu zhù le mó bèi wǒ yòu huò )
眾神都已著了魔 (眾神都著了魔 被我誘惑)
shuō ài wǒ ài bu ài wǒ
說愛我 愛不愛我
nǐ nà wáng zhě de chén mò ( nà wáng zhě de chén mò ài bu ài wǒ )
你那王者的沉默 (那王者的沉默 愛不愛我)
kàn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
看著我 被我誘惑
nǐ de líng hún shǔ wū wǒ ( nǐ líng hún shǔ wū wǒ bèi wǒ yòu huò )
你的靈魂屬於我 (你靈魂屬於我 被我誘惑)
ní luó hé qiāo qiāo màn guò zhǐ suō cǎo
尼羅河悄悄漫過紙莎草
wān yán xiàng yì xí bú dài gǎn qíng de shā páo
蜿蜒像一襲不帶感情的紗袍
ér nǎi chuān shàng hòu zhuǎn shēn wéi wǒ wǔ dǎo
而妳穿上後轉身為我舞蹈
wéi jì liáo de dà dì wǔ yì chǎng jīng tàn hào
為寂寥的大地舞一場驚嘆號
huáng hūn rán shāo jīn zì tǎ shàng de yún jiǎo rén miàn shī shēn de xià yǐng zi zài yù zhào
黃昏燃燒金字塔上的雲角 人面獅身的下影子在預兆
shí jiē shàng fén zhù yóu gāo zài wǒ guó dù lǐ duī jī le jī gè shì jì de chén xiāo
石階上焚著油膏在我國度裡 堆積了幾個世紀的塵囂
zài yáng pí juàn jiǎo gǔ lǎo de míng liào
在羊皮卷角 古老的明瞭
shuí dōu táo bú diào tiān píng shàng de fán nǎo
誰都逃不掉 天平上的煩惱
nǎi wēi wēi de xiào chì zú yòu niǔ yāo
妳微微的笑 赤足又扭腰
cháo zhù mìng yùn záo chū yí dào měi yàn de fú hào
朝著命運鑿出一道美艷的符號
lái zhǎo wǒ zhǎo bú dào wǒ
來找我 找不到我
nǐ nà mí lù de yǎn móu ( nà mí lù de yǎn móu zhǎo bú dào wǒ )
你那迷路的眼眸 (那迷路的眼眸 找不到我)
gēn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
跟著我 被我誘惑
zhòng shén dōu yǐ zhù le mó ( zhòng shén dōu zhù le mó bèi wǒ yòu huò )
眾神都已著了魔 (眾神都著了魔 被我誘惑)
shuō ài wǒ ài bu ài wǒ
說愛我 愛不愛我
nǐ nà wáng zhě de chén mò ( nà wáng zhě de chén mò ài bu ài wǒ )
你那王者的沉默 (那王者的沉默 愛不愛我)
kàn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
看著我 被我誘惑
nǐ de líng hún shǔ wū wǒ ( nǐ líng hún shǔ wū wǒ bèi wǒ yòu huò )
你的靈魂屬於我 (你靈魂屬於我 被我誘惑)
zhǎo wǒ zhǎo bú dào wǒ
找我 找不到我
nǐ nà mí lù de yǎn móu ( nà mí lù de yǎn móu zhǎo bú dào wǒ )
你那迷路的眼眸 (那迷路的眼眸 找不到我)
gēn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
跟著我 被我誘惑
zhòng shén dōu yǐ zhù le mó ( zhòng shén dōu zhù le mó bèi wǒ yòu huò )
眾神都已著了魔 (眾神都著了魔 被我誘惑)
shuō ài wǒ ài bu ài wǒ
說愛我 愛不愛我
nǐ nà wáng zhě de chén mò ( nà wáng zhě de chén mò ài bu ài wǒ )
你那王者的沉默 (那王者的沉默 愛不愛我)
kàn zhù wǒ bèi wǒ yòu huò
看著我 被我誘惑
nǐ de líng hún shǔ wū wǒ ( nǐ líng hún shǔ wū wǒ bèi wǒ yòu huò )
你的靈魂屬於我 (你靈魂屬於我 被我誘惑)